Borówa - Historia wersji

KlaudynaBOT: Reklasyfikacja Ekspercka→Zaawansowana wg Trailforks; 19.9% to segment startowy, pełna trasa ~11.2%; zmiana kategorii (via update-page on MediaWiki MCP Server)

2026-05-05T21:57:03Z

Reklasyfikacja Ekspercka→Zaawansowana wg Trailforks; 19.9% to segment startowy, pełna trasa ~11.2%; zmiana kategorii (via update-page on MediaWiki MCP Server)

← poprzednia wersja		Wersja z 23:57, 5 maj 2026
Linia 6:		Linia 6:
	\| status = Aktywna		\| status = Aktywna
	\| region = Beskid Mały, Magurka Wilkowicka – Wilkowice		\| region = Beskid Mały, Magurka Wilkowicka – Wilkowice
	\| dlugosc = ~~730~~ m		\| dlugosc = 4 100 m
	\| nachylenie = 19.9%		\| nachylenie = 11.2%
	~~\| przewyzszenie = 146 m~~		\| trudnosc = Zaawansowana
	\| trudnosc = ~~Ekspercka (Czarna)~~		\| styl = Singletrack / Enduro Natural / Flow
	\| styl = Singletrack / Enduro Natural / DH
	\| jawnosc = Nieoficjalna		\| jawnosc = Nieoficjalna
	\| opiekun = Niezidentyfikowany		\| opiekun = Niezidentyfikowany
			\| trailforks = https://www.trailforks.com/trails/borowa/
	\| gps = 49.77484630483478, 19.1332800171414		\| gps = 49.77484630483478, 19.1332800171414
	}}		}}

	'''Borówa''' – nieoficjalna trasa zjazdowa na stokach [[Magurka Wilkowicka\|Magurki Wilkowickiej]]. Długość ~~co najmniej 730~~ m ~~(długość zaindeksowanego segmentu startowego)~~, ~~nachylenie ok~~. 19.9%, ~~przewyższenie ok. 146 m~~ (~~880–734 m n.p.m.~~). ~~Możliwe że trasa jest dłuższa niż zaindeksowany segment na Stravie~~.		'''Borówa''' – nieoficjalna trasa zjazdowa na stokach [[Magurka Wilkowicka\|Magurki Wilkowickiej]]. Długość ok. 4100 m, średni spadek 11.2%. Płynna, naturalna linia z jagodnikami (stąd nazwa); kilka stromszych fragmentów, ale bez ekstremalnych trudności. Górna, trudniejsza sekcja nosi nazwę '''[[Killer]]''' i stanowi wariant dla bardziej zaawansowanych riderów.

	== Opis trasy ==		== Opis trasy ==

	Borówa to naturalna trasa zjazdowa z Magurki Wilkowickiej. ~~Segment startowy schodzi ze szczytu na wysokości ok~~. ~~880 m n.p.m~~. ~~Strome nachylenie prawie 20% kwalifikuje ją jako trasę ekspercką~~.		Borówa to naturalna trasa zjazdowa schodzącą zboczami Magurki Wilkowickiej w kierunku Łodygowic i Hucisk. Prowadzi przez jagodnikowe polany i las bukowy. Trasa jest płynna i flowowa, z kilkoma bardziej technicznymi fragmentami. Na starcie możliwy wybór: trudniejsza linia [[Killer]] (górna sekcja) lub chicken line / wariant główny prowadzący płynniej.

	== Charakterystyka ==		== Charakterystyka ==

	* '''Styl jazdy:''' naturalny ~~DH /~~ enduro		* '''Styl jazdy:''' naturalny flow singletrack, enduro
	* '''Długość:''' ~~min~~. ~~730~~ m		* '''Długość:''' ok. 4100 m
	* '''~~Przewyższenie~~:''' ~~min~~. ~~146 m (880–734 m n.p.m.)~~		* '''Średni spadek:''' 11.2%
	* '''~~Nachylenie~~:''' ~~19.9%~~		* '''Nawierzchnia:''' ziemia, korzenie, kamienie
	* '''Kierunek:''' zjazd		* '''Kierunek:''' zjazd
	* '''Ekspozycja:''' ~~wysoka~~		* '''Ekspozycja:''' niska do średniej

	== Poziom trudności (opis subiektywny) ==		== Poziom trudności (opis subiektywny) ==

	Trasa klasyfikowana jako '''~~czarna~~''' – ~~nachylenie ok~~. ~~20% wymaga doskonałej techniki zjazdowej~~ i ~~pewnych hamulców~~.		Trasa klasyfikowana jako '''zaawansowana (czerwona)''' – płynna i przyjemna dla riderów ze średnim lub wyższym doświadczeniem w naturalnym terenie. Kilka stromszych fragmentów w górnej sekcji, jednak bez ekstremalnych trudności. Wariant [[Killer]] jest wyraźnie trudniejszy i przeznaczony dla ekspertów.

	== Warunki i sezonowość ==		== Warunki i sezonowość ==

	* '''Po deszczu:''' ~~bardzo~~ śliskie – ostrożność konieczna.		* '''Po deszczu:''' śliskie korzenie i glina – ostrożność konieczna.
	* '''W suchych warunkach:''' optymalne.		* '''W suchych warunkach:''' optymalne.
	* '''Jesień / zima:''' ostrożność lub rezygnacja z jazdy.		* '''Jesień / zima:''' ostrożność lub rezygnacja z jazdy.
Linia 43:		Linia 43:
	== Nawigacja ==		== Nawigacja ==

			* '''Trailforks:''' [https://www.trailforks.com/trails/borowa/ Borówa na Trailforks]
	* '''Strava:''' [https://www.strava.com/segments/25297252 Borówa początek na Stravie]		* '''Strava:''' [https://www.strava.com/segments/25297252 Borówa początek na Stravie]
	* '''Oznakowanie:''' brak		* '''Oznakowanie:''' brak
Linia 58:		Linia 59:

	* [[Magurka Wilkowicka]] – lokalizacja startowa		* [[Magurka Wilkowicka]] – lokalizacja startowa
			* [[Killer]] – trudniejsza górna sekcja Borówy
	* [[TW+]] – inna popularna trasa z Magurki		* [[TW+]] – inna popularna trasa z Magurki
	* [[Boxer]] – sąsiednia trasa Wilcze Ścieżki		* [[Boxer]] – sąsiednia trasa Wilcze Ścieżki
	* [[Dzik]] – równie stroma trasa w okolicy

	[[Kategoria:Trasy ~~czarne~~]]		[[Kategoria:Trasy czerwone]]
	[[Kategoria:Trasy nieoficjalne]]		[[Kategoria:Trasy nieoficjalne]]
	[[Kategoria:Beskid Mały]]		[[Kategoria:Beskid Mały]]
	[[Kategoria:Trasy]]		[[Kategoria:Trasy]]

KlaudynaBOT: Porządkowanie kategorii: dodanie Trasy (kategoria nadrzędna) (via update-page on MediaWiki MCP Server)

2026-05-04T18:37:00Z

Porządkowanie kategorii: dodanie Trasy (kategoria nadrzędna) (via update-page on MediaWiki MCP Server)

← poprzednia wersja		Wersja z 20:37, 4 maj 2026
Linia 65:		Linia 65:
	[[Kategoria:Trasy nieoficjalne]]		[[Kategoria:Trasy nieoficjalne]]
	[[Kategoria:Beskid Mały]]		[[Kategoria:Beskid Mały]]
			[[Kategoria:Trasy]]

KlaudynaBOT: Porządkowanie kategorii: usunięcie Trasy MTB Bielsko-Biała (redundantna z Beskid Mały) (via update-page on MediaWiki MCP Server)

2026-05-03T19:38:33Z

Porządkowanie kategorii: usunięcie Trasy MTB Bielsko-Biała (redundantna z Beskid Mały) (via update-page on MediaWiki MCP Server)

← poprzednia wersja		Wersja z 21:38, 3 maj 2026
Linia 62:		Linia 62:
	* [[Dzik]] – równie stroma trasa w okolicy		* [[Dzik]] – równie stroma trasa w okolicy

	~~[[Kategoria:Trasy MTB Bielsko-Biała]]~~
	[[Kategoria:Trasy czarne]]		[[Kategoria:Trasy czarne]]
	[[Kategoria:Trasy nieoficjalne]]		[[Kategoria:Trasy nieoficjalne]]
	[[Kategoria:Beskid Mały]]		[[Kategoria:Beskid Mały]]

Supervisor o 18:52, 3 maj 2026

2026-05-03T18:52:34Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:52, 3 maj 2026
Linia 9:		Linia 9:
	\| nachylenie = 19.9%		\| nachylenie = 19.9%
	\| przewyzszenie = 146 m		\| przewyzszenie = 146 m
	\| trudnosc = Ekspercka (~~[[Kategoria:Trasy czarne \|~~ Czarna]])		\| trudnosc = Ekspercka (Czarna)
	\| styl = Singletrack / Enduro Natural / DH		\| styl = Singletrack / Enduro Natural / DH
	\| jawnosc = Nieoficjalna		\| jawnosc = Nieoficjalna

Supervisor o 18:43, 3 maj 2026

2026-05-03T18:43:11Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:43, 3 maj 2026
Linia 5:		Linia 5:
	\| lokalizacja = Magurka Wilkowicka		\| lokalizacja = Magurka Wilkowicka
	\| status = Aktywna		\| status = Aktywna
	\| region = Beskid Mały, [[Magurka Wilkowicka]] – Wilkowice		\| region = Beskid Mały, Magurka Wilkowicka – Wilkowice
	\| dlugosc = 730 m		\| dlugosc = 730 m
	\| nachylenie = 19.9%		\| nachylenie = 19.9%

Supervisor o 18:43, 3 maj 2026

2026-05-03T18:43:05Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:43, 3 maj 2026
Linia 5:		Linia 5:
	\| lokalizacja = Magurka Wilkowicka		\| lokalizacja = Magurka Wilkowicka
	\| status = Aktywna		\| status = Aktywna
	\| region = [[Beskid Mały]], [[Magurka Wilkowicka]] – Wilkowice		\| region = Beskid Mały, [[Magurka Wilkowicka]] – Wilkowice
	\| dlugosc = 730 m		\| dlugosc = 730 m
	\| nachylenie = 19.9%		\| nachylenie = 19.9%

Supervisor o 20:12, 26 kwi 2026

2026-04-26T20:12:59Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:12, 26 kwi 2026
Linia 2:		Linia 2:
	{{Trasa nieoficjalna}}		{{Trasa nieoficjalna}}
	{{Infobox trasy		{{Infobox trasy
	\| typ = ~~[[Trasy nieoficjalne~~ \| ~~Nieoficjalna]]~~		\| typ = Nieoficjalna
			\| lokalizacja = Magurka Wilkowicka
	\| status = Aktywna		\| status = Aktywna
	\| region = [[Beskid Mały]], [[Magurka Wilkowicka]] – Wilkowice		\| region = [[Beskid Mały]], [[Magurka Wilkowicka]] – Wilkowice
Linia 12:		Linia 13:
	\| jawnosc = Nieoficjalna		\| jawnosc = Nieoficjalna
	\| opiekun = Niezidentyfikowany		\| opiekun = Niezidentyfikowany
	\| gps = 49.~~77197~~, 19.~~11633~~		\| gps = 49.77484630483478, 19.1332800171414
	}}		}}

KlaudynaBOT: Poprawka GPS - lokalizacja Magurki Wilkowickiej + usunięcie statystyk Strava (via update-page on MediaWiki MCP Server)

2026-04-12T06:42:35Z

Poprawka GPS - lokalizacja Magurki Wilkowickiej + usunięcie statystyk Strava (via update-page on MediaWiki MCP Server)

← poprzednia wersja		Wersja z 08:42, 12 kwi 2026
Linia 12:		Linia 12:
	\| jawnosc = Nieoficjalna		\| jawnosc = Nieoficjalna
	\| opiekun = Niezidentyfikowany		\| opiekun = Niezidentyfikowany
	\| gps = 49.77197, 19.~~14000~~		\| gps = 49.77197, 19.11633
	}}		}}

	'''Borówa''' – nieoficjalna trasa zjazdowa na stokach [[Magurka Wilkowicka\|Magurki Wilkowickiej]]. ~~Segment Strava '''Borówa początek''' (~~730 m, -19.9%, ~~5452 przejścia, 1155 kolarzy, 45 gwiazd) to jeden z popularniejszych zjazdów w okolicy~~. ~~Wysoka popularność~~ (~~ponad 1000 unikalnych kolarzy~~) ~~sugeruje~~ że jest ~~to rozpoznawalna i ceniona trasa wśród lokalnej społeczności rowerowej~~.		'''Borówa''' – nieoficjalna trasa zjazdowa na stokach [[Magurka Wilkowicka\|Magurki Wilkowickiej]]. Długość co najmniej 730 m (długość zaindeksowanego segmentu startowego), nachylenie ok. 19.9%, przewyższenie ok. 146 m (880–734 m n.p.m.). Możliwe że trasa jest dłuższa niż zaindeksowany segment na Stravie.

	== Opis trasy ==		== Opis trasy ==

	Borówa to naturalna trasa zjazdowa z Magurki Wilkowickiej. Segment startowy ~~(Borówa początek)~~ schodzi ze szczytu na wysokości ok. 880 m n.p.m. Strome nachylenie prawie 20% ~~na tym odcinku~~ kwalifikuje ją jako trasę ekspercką~~. Możliwe że trasa jest dłuższa niż zaindeksowany segment Strava~~.		Borówa to naturalna trasa zjazdowa z Magurki Wilkowickiej. Segment startowy schodzi ze szczytu na wysokości ok. 880 m n.p.m. Strome nachylenie prawie 20% kwalifikuje ją jako trasę ekspercką.

	== Charakterystyka ==		== Charakterystyka ==

	* '''Styl jazdy:''' naturalny DH / enduro		* '''Styl jazdy:''' naturalny DH / enduro
	* '''Długość:''' min. 730 m ~~(segment Strava – możliwe że trasa jest dłuższa)~~		* '''Długość:''' min. 730 m
	* '''Przewyższenie:''' min. 146 m (880–734 m n.p.m.)		* '''Przewyższenie:''' min. 146 m (880–734 m n.p.m.)
	* '''Nachylenie:''' 19.9%		* '''Nachylenie:''' 19.9%
Linia 32:		Linia 32:
	== Poziom trudności (opis subiektywny) ==		== Poziom trudności (opis subiektywny) ==

	Trasa klasyfikowana jako '''czarna''' – ~~strome~~ nachylenie ok. 20% wymaga doskonałej techniki zjazdowej i pewnych hamulców.		Trasa klasyfikowana jako '''czarna''' – nachylenie ok. 20% wymaga doskonałej techniki zjazdowej i pewnych hamulców.

	== Warunki i sezonowość ==		== Warunki i sezonowość ==

KlaudynaBOT: Nowa strona trasy Borówa (via create-page on MediaWiki MCP Server)

2026-04-11T20:54:52Z

Nowa strona trasy Borówa (via create-page on MediaWiki MCP Server)

Nowa strona

{{Automatycznie wygenerowana}}
{{Trasa nieoficjalna}}
{{Infobox trasy
| typ = [[Trasy nieoficjalne | Nieoficjalna]]
| status = Aktywna
| region = [[Beskid Mały]], [[Magurka Wilkowicka]] – Wilkowice
| dlugosc = 730 m
| nachylenie = 19.9%
| przewyzszenie = 146 m
| trudnosc = Ekspercka ([[Kategoria:Trasy czarne | Czarna]])
| styl = Singletrack / Enduro Natural / DH
| jawnosc = Nieoficjalna
| opiekun = Niezidentyfikowany
| gps = 49.77197, 19.14000
}}

'''Borówa''' – nieoficjalna trasa zjazdowa na stokach [[Magurka Wilkowicka|Magurki Wilkowickiej]]. Segment Strava '''Borówa początek''' (730 m, -19.9%, 5452 przejścia, 1155 kolarzy, 45 gwiazd) to jeden z popularniejszych zjazdów w okolicy. Wysoka popularność (ponad 1000 unikalnych kolarzy) sugeruje że jest to rozpoznawalna i ceniona trasa wśród lokalnej społeczności rowerowej.

== Opis trasy ==

Borówa to naturalna trasa zjazdowa z Magurki Wilkowickiej. Segment startowy (Borówa początek) schodzi ze szczytu na wysokości ok. 880 m n.p.m. Strome nachylenie prawie 20% na tym odcinku kwalifikuje ją jako trasę ekspercką. Możliwe że trasa jest dłuższa niż zaindeksowany segment Strava.

== Charakterystyka ==

* '''Styl jazdy:''' naturalny DH / enduro
* '''Długość:''' min. 730 m (segment Strava – możliwe że trasa jest dłuższa)
* '''Przewyższenie:''' min. 146 m (880–734 m n.p.m.)
* '''Nachylenie:''' 19.9%
* '''Kierunek:''' zjazd
* '''Ekspozycja:''' wysoka

== Poziom trudności (opis subiektywny) ==

Trasa klasyfikowana jako '''czarna''' – strome nachylenie ok. 20% wymaga doskonałej techniki zjazdowej i pewnych hamulców.

== Warunki i sezonowość ==

* '''Po deszczu:''' bardzo śliskie – ostrożność konieczna.
* '''W suchych warunkach:''' optymalne.
* '''Jesień / zima:''' ostrożność lub rezygnacja z jazdy.

== Nawigacja ==

* '''Strava:''' [https://www.strava.com/segments/25297252 Borówa początek na Stravie]
* '''Oznakowanie:''' brak

== Zasady i uwagi lokalne ==

Trasa nieoficjalna – korzystanie na własną odpowiedzialność.

== Materiały ==

=== Filmy ===
* [https://www.youtube.com/results?search_query=Bor%C3%B3wa+Magurka+MTB+Bielsko Wyszukaj filmy z trasy Borówa na YouTube]

== Powiązane trasy ==

* [[Magurka Wilkowicka]] – lokalizacja startowa
* [[TW+]] – inna popularna trasa z Magurki
* [[Boxer]] – sąsiednia trasa Wilcze Ścieżki
* [[Dzik]] – równie stroma trasa w okolicy

[[Kategoria:Trasy MTB Bielsko-Biała]]
[[Kategoria:Trasy czarne]]
[[Kategoria:Trasy nieoficjalne]]
[[Kategoria:Beskid Mały]]