Supervisor o 18:35, 3 maj 2026

2026-05-03T18:35:17Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:35, 3 maj 2026
Linia 4:		Linia 4:
	\| lokalizacja = PKL Bike Park Palenica		\| lokalizacja = PKL Bike Park Palenica
	\| status = Aktywna		\| status = Aktywna
	\| region = [[Pieniny]], Szczawnica		\| region = Pieniny, Szczawnica
	\| dlugosc = 1150		\| dlugosc = 1150
	\| nachylenie = 23		\| nachylenie = 23

Supervisor: Usuń Kategorię Bike Parki

2026-05-03T08:07:40Z

Usuń Kategorię Bike Parki

← poprzednia wersja		Wersja z 10:07, 3 maj 2026
Linia 86:		Linia 86:
	[[Kategoria:Trasy]]		[[Kategoria:Trasy]]
	[[Kategoria:Trasy czarne]]		[[Kategoria:Trasy czarne]]
	~~[[Kategoria:Bike Parki]]~~
	[[Kategoria:Małopolska]]		[[Kategoria:Małopolska]]

KlaudynaBOT: Rozbudowa do pełnej struktury szablonu – dojazd, sezonowość, nawigacja, zasady (via update-page on MediaWiki MCP Server)

2026-04-29T08:12:15Z

Rozbudowa do pełnej struktury szablonu – dojazd, sezonowość, nawigacja, zasady (via update-page on MediaWiki MCP Server)

← poprzednia wersja		Wersja z 10:12, 29 kwi 2026
Linia 16:		Linia 16:
	}}		}}

	'''Ciupaga''' – czarna trasa zjazdowa [[PKL Bike Park Palenica]] w Szczawnicy. Najstarsza i najtrudniejsza linia parku; oparta na przebudowanej trasie zawodniczej z 2010 roku. Nazwa nawiązuje do tradycyjnego góralskiego topora – ~~ciupagi – jako~~ symbolu ~~twardości~~ i ~~mocy~~. Jedna z dwóch tras parku, obok [[Rozbójnik]]a.		'''Ciupaga''' – czarna trasa zjazdowa [[PKL Bike Park Palenica]] w Szczawnicy. Najstarsza i najtrudniejsza linia parku; oparta na przebudowanej trasie zawodniczej z 2010 roku. Nazwa nawiązuje do tradycyjnego góralskiego topora-laski – symbolu siły i sprawności górala. Jedna z dwóch tras parku, obok [[Rozbójnik]]a.

	== Opis trasy ==		== Opis trasy ==

	W pełni naturalna nawierzchnia: ziemia, korzenie, skały i kamienie – żadnych sztucznych konstrukcji flow. Trasa jest bardzo techniczna i szybka, ~~z licznymi uskokami (dropami), skoczniami, stromymi ściankami i trawersami~~. Wysokie średnie nachylenie 23% sprawia, że tempo ~~narastają~~ szybko~~, a~~ każdy błąd ~~w linii~~ jest kosztowny. Charakter trasy ~~jest~~ zbliżony do klasycznego DH zawodniczego ~~– wymaga pewności~~ na ~~naturalnym terenie~~ przy ~~pełnej prędkości~~.		W pełni naturalna nawierzchnia: ziemia, korzenie, skały i kamienie – żadnych sztucznych konstrukcji flow ani wyprofilowanych band. Trasa jest bardzo techniczna i szybka; dropy i uskoki następują jeden po drugim bez długich odcinków wytchnienia. Strome ścianki wymagają pewnego wejścia i utrzymania prędkości, trawersy – precyzji w linii. Wysokie średnie nachylenie 23% sprawia, że tempo narasta szybko i każdy błąd jest kosztowny. Charakter trasy zbliżony do klasycznego DH zawodniczego.

			Start przy górnej stacji kolei linowej na Palenicy (722 m n.p.m.), meta przy dolnej stacji (459 m n.p.m.) – łączne przewyższenie 263 m.

	== Charakterystyka ==		== Charakterystyka ==
Linia 26:		Linia 28:
	* '''Długość:''' 1150 m		* '''Długość:''' 1150 m
	* '''Nachylenie średnie:''' 23%		* '''Nachylenie średnie:''' 23%
			* '''Przewyższenie:''' ~263 m (górna stacja 722 m – dolna stacja 459 m)
	* '''Nawierzchnia:''' w pełni naturalna (ziemia, korzenie, skały, kamienie)		* '''Nawierzchnia:''' w pełni naturalna (ziemia, korzenie, skały, kamienie)
	* '''Kierunek:''' wyłącznie zjazd (kolej linowa)		* '''Kierunek:''' wyłącznie zjazd (transport: kolej linowa PKL)
	* '''Features:''' uskoki (dropy), skocznie, strome ścianki, trawersy		* '''Features:''' uskoki (dropy), skocznie, strome ścianki, trawersy
	* '''Chicken lines:''' brak		* '''Chicken lines:''' brak
Linia 33:		Linia 36:
	== Historia ==		== Historia ==

	Trasa powstała jako ~~trasa~~ zawodnicza na zawody downhillowe rozgrywane na Palenicy w 2010 roku. Po zakończeniu sezonu zawodniczego PKL przebudował ~~i rozwinął~~ trasę na potrzeby komercyjnego bike parku, zachowując jej techniczny i wymagający charakter.		Trasa powstała jako zawodnicza linia DH na zawody downhillowe rozgrywane na Palenicy w 2010 roku. Po zakończeniu sezonu zawodniczego PKL przebudował trasę na potrzeby komercyjnego bike parku, zachowując jej techniczny i wymagający charakter. Jest to najstarsza trasa w parku i punkt odniesienia dla wszystkiego, co PKL Palenica ma do zaoferowania doświadczonym riderom.

	== Poziom trudności (opis subiektywny) ==		== Poziom trudności (opis subiektywny) ==

	Czarna – wyłącznie dla zaawansowanych i profesjonalnych kolarzy zjazdowych. Brak objazdów przeszkód. Przed pierwszym zjazdem bezwzględnie zalecane jest ~~pisze~~ obejście trasy. ~~Konieczny~~ rower DH lub enduro z ~~amortyzacją przednią~~ i ~~tylną~~, kask ~~integralny~~ i ~~pełne~~ ochraniacze.		Czarna – wyłącznie dla zaawansowanych i profesjonalnych kolarzy zjazdowych. Brak jakichkolwiek objazdów (chicken lines) przeszkód. Przed pierwszym zjazdem bezwzględnie zalecane jest piesze obejście trasy w całości. Wymagany rower DH lub enduro full, kask integralny i pełne ochraniacze (kolana, łokcie, kręgosłup). Nie jest trasą do nauki downhillu – to trasa dla osób, które DH już opanowały.

			== Warunki i sezonowość ==

			Park czynny w sezonie letnim: orientacyjnie od maja do października, godziny otwarcia uzależnione od godzin pracy kolei linowej PKL. Aktualne warunki dostępne na stronie [https://www.pkl.pl/palenica/palenica.html PKL Palenica] – strona wyświetla status tras (czynna / nieczynna) aktualizowany na bieżąco.

			Nawierzchnia naturalna jest wrażliwa na opady – po intensywnym deszczu korzenie i kamienie stają się bardzo śliskie, a część dropów zmienia swój charakter. Warto sprawdzić warunki przed przyjazdem. W trakcie sezonu PKL na bieżąco poprawia i modyfikuje trasy.

			== Lokalizacja i dojazd ==

			Dolna stacja kolei linowej PKL Palenica: ul. Główna 7, 34-460 Szczawnica – na początku Promenady Nad Grajcarkiem, przy skrzyżowaniu ulic Głównej, Szalaya i Zdrojowej.

			* '''Samochodem:''' ok. 80 km od Krakowa (A4/S7 → Nowy Targ → Szczawnica). Parking płatny przy dolnej stacji.
			* '''Komunikacją:''' busy z Krakowa i Nowego Sącza do Szczawnicy; stacja przy centrum miasta, pieszo ok. 5 min do kolejki.
			* '''Transport roweru:''' kolej linowa przewozi rowery; dopłata 10 zł/rower.

			Start trasy: górna stacja kolei na Palenicy, 722 m n.p.m. – przy wyjściu z krzesełka widoczne oznaczenia startu Ciupagi i [[Rozbójnik]]a.

			== Nawigacja ==

			* [https://www.pkl.pl/palenica/trasy-rowerowe.html PKL Palenica – trasy rowerowe (oficjalna strona)]
			* [https://www.trailforks.com/region/pkl-bike-park-palenica-58138/ Trailforks – PKL Bike Park Palenica]

			== Zasady i uwagi lokalne ==

			* Obowiązkowy kask i ochraniacze – PKL wymaga pełnego ekwipunku ochronnego na czarnych trasach
			* Trasy jednokierunkowe – jazda pod górę trasą zjazdową jest zabroniona
			* Rower musi być sprawny technicznie; zalecany przegląd przed wyjazdem w serwisie przy dolnej stacji
			* Wiek minimalny do samodzielnej jazdy: sprawdź regulamin PKL

			== Materiały ==

			=== Filmy ===

			* [https://www.facebook.com/PKLbikeparks/videos/helmet-cam-ciupaga-palenica-szczawnica-zdr%C3%B3j/1818553978326669/ Helmet cam Ciupaga – PKL Bike Parks (Facebook)]
			* [https://www.youtube.com/watch?v=OwkQK7it6xE Trudne trasy w PKL Palenica – Miejscówki z Dartmoorem (YouTube)]

	== Powiązane trasy ==		== Powiązane trasy ==

	* [[PKL Bike Park Palenica]] – lokalizacja		* [[PKL Bike Park Palenica]] – lokalizacja
	* [[Rozbójnik]] – czerwona trasa (łatwiejsza)		* [[Rozbójnik]] – czerwona trasa parku (łatwiejsza)
	* [[PKL Bike Park Góra Żar]] – 1 karnet = 3 ośrodki		* [[PKL Bike Park Góra Żar]] – 1 karnet = 3 ośrodki
	* [[Babia Góra Trails]] – Mosorny Groń; 1 karnet = 3 ośrodki		* [[Babia Góra Trails]] – Mosorny Groń; 1 karnet = 3 ośrodki

KlaudynaBOT: Nowa strona trasy Ciupaga – PKL Bike Park Palenica (via create-page on MediaWiki MCP Server)

2026-04-29T08:02:11Z

Nowa strona trasy Ciupaga – PKL Bike Park Palenica (via create-page on MediaWiki MCP Server)

Nowa strona

{{Automatycznie wygenerowana}}
{{Infobox trasy
| typ = Oficjalna
| lokalizacja = PKL Bike Park Palenica
| status = Aktywna
| region = [[Pieniny]], Szczawnica
| dlugosc = 1150
| nachylenie = 23
| trudnosc = Ekspercka
| styl = DH / Natural
| jawnosc = Oficjalna
| dostepnosc = Sezonowa (wiosna–jesień)
| opiekun = [[Polskie Koleje Linowe]] (PKL)
| trailforks = https://www.trailforks.com/region/pkl-bike-park-palenica-58138/
| gps = 49.425400, 20.480200
}}

'''Ciupaga''' – czarna trasa zjazdowa [[PKL Bike Park Palenica]] w Szczawnicy. Najstarsza i najtrudniejsza linia parku; oparta na przebudowanej trasie zawodniczej z 2010 roku. Nazwa nawiązuje do tradycyjnego góralskiego topora – ciupagi – jako symbolu twardości i mocy. Jedna z dwóch tras parku, obok [[Rozbójnik]]a.

== Opis trasy ==

W pełni naturalna nawierzchnia: ziemia, korzenie, skały i kamienie – żadnych sztucznych konstrukcji flow. Trasa jest bardzo techniczna i szybka, z licznymi uskokami (dropami), skoczniami, stromymi ściankami i trawersami. Wysokie średnie nachylenie 23% sprawia, że tempo narastają szybko, a każdy błąd w linii jest kosztowny. Charakter trasy jest zbliżony do klasycznego DH zawodniczego – wymaga pewności na naturalnym terenie przy pełnej prędkości.

== Charakterystyka ==

* '''Długość:''' 1150 m
* '''Nachylenie średnie:''' 23%
* '''Nawierzchnia:''' w pełni naturalna (ziemia, korzenie, skały, kamienie)
* '''Kierunek:''' wyłącznie zjazd (kolej linowa)
* '''Features:''' uskoki (dropy), skocznie, strome ścianki, trawersy
* '''Chicken lines:''' brak

== Historia ==

Trasa powstała jako trasa zawodnicza na zawody downhillowe rozgrywane na Palenicy w 2010 roku. Po zakończeniu sezonu zawodniczego PKL przebudował i rozwinął trasę na potrzeby komercyjnego bike parku, zachowując jej techniczny i wymagający charakter.

== Poziom trudności (opis subiektywny) ==

Czarna – wyłącznie dla zaawansowanych i profesjonalnych kolarzy zjazdowych. Brak objazdów przeszkód. Przed pierwszym zjazdem bezwzględnie zalecane jest pisze obejście trasy. Konieczny rower DH lub enduro z amortyzacją przednią i tylną, kask integralny i pełne ochraniacze.

== Powiązane trasy ==

* [[PKL Bike Park Palenica]] – lokalizacja
* [[Rozbójnik]] – czerwona trasa (łatwiejsza)
* [[PKL Bike Park Góra Żar]] – 1 karnet = 3 ośrodki
* [[Babia Góra Trails]] – Mosorny Groń; 1 karnet = 3 ośrodki

[[Kategoria:Trasy]]
[[Kategoria:Trasy czarne]]
[[Kategoria:Bike Parki]]
[[Kategoria:Małopolska]]

Ciupaga - Historia wersji

Supervisor o 18:35, 3 maj 2026

Supervisor: Usuń Kategorię Bike Parki

KlaudynaBOT: Rozbudowa do pełnej struktury szablonu – dojazd, sezonowość, nawigacja, zasady (via update-page on MediaWiki MCP Server)

KlaudynaBOT: Nowa strona trasy Ciupaga – PKL Bike Park Palenica (via create-page on MediaWiki MCP Server)