<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://dzikusy.wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=D%C4%99bowiec</id>
	<title>Dębowiec - Historia wersji</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://dzikusy.wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=D%C4%99bowiec"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dzikusy.wiki/index.php?title=D%C4%99bowiec&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-23T03:29:35Z</updated>
	<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://dzikusy.wiki/index.php?title=D%C4%99bowiec&amp;diff=554&amp;oldid=prev</id>
		<title>Supervisor o 17:30, 19 kwi 2026</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dzikusy.wiki/index.php?title=D%C4%99bowiec&amp;diff=554&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-19T17:30:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 19:30, 19 kwi 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Infobox trasy&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Infobox trasy&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| typ = &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Trasy oficjalne &lt;/del&gt;| &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Oficjalna]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| typ = &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Oficjalna&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;lokalizacja   = Enduro Trails Bielsko-Biała&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| status = Aktywna&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| status = Aktywna&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| region = [[Bielsko-Biała]], [[Cyberniok]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| region = [[Bielsko-Biała]], [[Cyberniok]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Supervisor</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dzikusy.wiki/index.php?title=D%C4%99bowiec&amp;diff=189&amp;oldid=prev</id>
		<title>Supervisor o 15:45, 29 mar 2026</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dzikusy.wiki/index.php?title=D%C4%99bowiec&amp;diff=189&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-29T15:45:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 17:45, 29 mar 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l6&quot;&gt;Linia 6:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 6:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| nachylenie = 6%&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| nachylenie = 6%&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| przewyzszenie = 125 m&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| przewyzszenie = 125 m&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| trudnosc = Średniozaawansowana (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Trasy niebieskie | Niebieska]]&lt;/del&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| trudnosc = Średniozaawansowana (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Czerwona&lt;/ins&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| styl = Natural / Singletrack / Mixed&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| styl = Natural / Singletrack / Mixed&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| jawnosc = Oficjalna i oznakowana&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| jawnosc = Oficjalna i oznakowana&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l19&quot;&gt;Linia 19:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 19:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Opis trasy ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Opis trasy ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Trasa Dębowiec charakteryzuje się mieszanym, ale przeważająco naturalnym charakterem. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Nie jest to trasa w pełni maszynowa – w &lt;/del&gt;odróżnieniu od typowych tras flow, Dębowiec oferuje jazdę po naturalnym podłożu leśnym z dużą ilością korzeni i naturalnych nierówności. Choć w niektórych miejscach widać ingerencję w profil trasy, całość zachowuje &quot;dziki&quot; klimat beskidzkiego singletracka. Jest to idealna propozycja dla osób, które chcą odpocząć od wygładzonych tras maszynowych i poczuć prawdziwy kontakt z lasem na trasie o umiarkowanej trudności.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Trasa Dębowiec charakteryzuje się mieszanym, ale przeważająco naturalnym charakterem. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;W &lt;/ins&gt;odróżnieniu od typowych tras flow, Dębowiec oferuje jazdę po naturalnym podłożu leśnym z dużą ilością korzeni i naturalnych nierówności. Choć w niektórych miejscach widać ingerencję w profil trasy, całość zachowuje &quot;dziki&quot; klimat beskidzkiego singletracka. Jest to idealna propozycja dla osób, które chcą odpocząć od wygładzonych tras maszynowych i poczuć prawdziwy kontakt z lasem na trasie o umiarkowanej trudności.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Charakterystyka ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Charakterystyka ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l41&quot;&gt;Linia 41:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 41:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Lokalizacja i dojazd ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Lokalizacja i dojazd ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Start trasy znajduje się na stoku Cybernioka. Najłatwiej dotrzeć do niej &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;kontynuując zjazd &lt;/del&gt;z górnej &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;części masywu &lt;/del&gt;Szyndzielni &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;trasą [[Rock&#039;N&#039;Rolla]]&lt;/del&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Start trasy znajduje się na stoku &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Cyberniok|&lt;/ins&gt;Cybernioka&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;. Najłatwiej dotrzeć do niej &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;zjeżdżając &lt;/ins&gt;z górnej &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;stacji kolei gondolowej z &lt;/ins&gt;Szyndzielni &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;lub podjeżdżając droga pozarową (szlak czerwony) od strony schroniska na Dębowcu&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Start:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Stok góry Cyberniok (ok. 510 m n.p.m.).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Start:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Stok góry Cyberniok (ok. 510 m n.p.m.).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l53&quot;&gt;Linia 53:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 53:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Zasady i uwagi lokalne ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Zasady i uwagi lokalne ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* Bezwzględny zakaz podjeżdżania trasą pod prąd.&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* Kask jest obowiązkowy.&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Należy uważać na włączanie się do ruchu w dolnej sekcji, gdzie trasa może krzyżować się z uczęszczanymi ścieżkami spacerowymi w rejonie polany Dębowiec.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Należy uważać na włączanie się do ruchu w dolnej sekcji, gdzie trasa może krzyżować się z uczęszczanymi ścieżkami spacerowymi w rejonie polany Dębowiec.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Supervisor</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dzikusy.wiki/index.php?title=D%C4%99bowiec&amp;diff=188&amp;oldid=prev</id>
		<title>Supervisor: Utworzono nową stronę &quot;{{Infobox trasy | typ =  Oficjalna | status = Aktywna | region = Bielsko-Biała, Cyberniok | dlugosc = 2 100 m | nachylenie = 6% | przewyzszenie = 125 m | trudnosc = Średniozaawansowana ( Niebieska) | styl = Natural / Singletrack / Mixed | jawnosc = Oficjalna i oznakowana | dostepnosc = Codziennie | opiekun = Enduro Trails Bielsko-Biała | gps = 49.7748942, 18.9978189 | trailforks = https://www.trailforks.com/…&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dzikusy.wiki/index.php?title=D%C4%99bowiec&amp;diff=188&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-29T15:41:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Utworzono nową stronę &amp;quot;{{Infobox trasy | typ = &lt;a href=&quot;/index.php?title=Trasy_oficjalne&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Trasy oficjalne (strona nie istnieje)&quot;&gt; Oficjalna&lt;/a&gt; | status = Aktywna | region = &lt;a href=&quot;/index.php?title=Bielsko-Bia%C5%82a&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Bielsko-Biała (strona nie istnieje)&quot;&gt;Bielsko-Biała&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;/Cyberniok&quot; title=&quot;Cyberniok&quot;&gt;Cyberniok&lt;/a&gt; | dlugosc = 2 100 m | nachylenie = 6% | przewyzszenie = 125 m | trudnosc = Średniozaawansowana (&lt;a href=&quot;/index.php?title=Trasy_niebieskie&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Trasy niebieskie (strona nie istnieje)&quot;&gt; Niebieska&lt;/a&gt;) | styl = Natural / Singletrack / Mixed | jawnosc = Oficjalna i oznakowana | dostepnosc = Codziennie | opiekun = &lt;a href=&quot;/Enduro_Trails_Bielsko-Bia%C5%82a&quot; title=&quot;Enduro Trails Bielsko-Biała&quot;&gt;Enduro Trails Bielsko-Biała&lt;/a&gt; | gps = 49.7748942, 18.9978189 | trailforks = https://www.trailforks.com/…&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox trasy&lt;br /&gt;
| typ = [[Trasy oficjalne | Oficjalna]]&lt;br /&gt;
| status = Aktywna&lt;br /&gt;
| region = [[Bielsko-Biała]], [[Cyberniok]]&lt;br /&gt;
| dlugosc = 2 100 m&lt;br /&gt;
| nachylenie = 6%&lt;br /&gt;
| przewyzszenie = 125 m&lt;br /&gt;
| trudnosc = Średniozaawansowana ([[Trasy niebieskie | Niebieska]])&lt;br /&gt;
| styl = Natural / Singletrack / Mixed&lt;br /&gt;
| jawnosc = Oficjalna i oznakowana&lt;br /&gt;
| dostepnosc = Codziennie&lt;br /&gt;
| opiekun = [[Enduro Trails Bielsko-Biała]]&lt;br /&gt;
| gps = 49.7748942, 18.9978189&lt;br /&gt;
| trailforks = https://www.trailforks.com/trails/debowiec-22344/&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Dębowiec&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (nr 11) – niebieska, jednokierunkowa trasa zjazdowa wchodząca w skład kompleksu [[Enduro Trails Bielsko-Biała]]. Ścieżka przebiega przez północno-wschodnie zbocza góry &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Cyberniok]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (667 m n.p.m.), stanowiąc łącznik pomiędzy masywem Szyndzielni a dolną stacją kolei linowej.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Opis trasy ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Trasa Dębowiec charakteryzuje się mieszanym, ale przeważająco naturalnym charakterem. Nie jest to trasa w pełni maszynowa – w odróżnieniu od typowych tras flow, Dębowiec oferuje jazdę po naturalnym podłożu leśnym z dużą ilością korzeni i naturalnych nierówności. Choć w niektórych miejscach widać ingerencję w profil trasy, całość zachowuje &amp;quot;dziki&amp;quot; klimat beskidzkiego singletracka. Jest to idealna propozycja dla osób, które chcą odpocząć od wygładzonych tras maszynowych i poczuć prawdziwy kontakt z lasem na trasie o umiarkowanej trudności.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Charakterystyka ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Styl jazdy:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; natural singletrack / mixed flow&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Nawierzchnia:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; naturalna (ziemia, ściółka), gęsto poprzecinana korzeniami, miejscami z delikatnymi profilami ziemnymi&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Przeszkody:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; naturalne sekcje korzenne, muldy, ciasne przejazdy między drzewami, naturalne uskoki terenu&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ekspozycja:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; brak&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Płynność:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; wysoka – mimo braku pełnego wygładzenia maszynowego, trasa jest bardzo rytmiczna i pozwala na sprawne pokonywanie kolejnych sekcji&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Poziom trudności (opis subiektywny) ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Trasa sklasyfikowana jako &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;czerwona&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Ze względu na swój naturalny charakter i obecność korzeni, wymaga ona od kolarza większej uwagi niż typowe autostrady typu flow. Stanowi doskonały etap pośredni dla osób, które czują się pewnie na niebieskich trasach maszynowych i chcą zacząć naukę technicznej jazdy w naturalnym, beskidzkim terenie. Wszystkie przeszkody są bezpieczne i przejezdne dla kolarzy o średnich umiejętnościach.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Warunki i sezonowość ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Po deszczu:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; trasa staje się bardziej wymagająca; mokre korzenie na Cybernioku bywają bardzo śliskie, co znacząco podnosi realny stopień trudności zjazdu.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;W okresie suchym:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; bardzo przyjemna, oferuje typowy &amp;quot;leśny flow&amp;quot; po miękkiej ściółce.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Jesień / zima:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ze względu na gęste zalesienie, jesienią trasa bywa całkowicie przykryta liśćmi, co utrudnia dostrzeżenie korzeni i kamieni.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Lokalizacja i dojazd ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Start trasy znajduje się na stoku Cybernioka. Najłatwiej dotrzeć do niej kontynuując zjazd z górnej części masywu Szyndzielni trasą [[Rock&amp;#039;N&amp;#039;Rolla]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Start:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Stok góry Cyberniok (ok. 510 m n.p.m.).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Meta:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Dolna stacja kolei linowej na Szyndzielnię / Bielskie Błonia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Nawigacja ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ślad GPS:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; dostępny na platformie [[Trailforks]].&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Oznakowanie:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; tak – trasa oznakowana niebieskimi tabliczkami z numerem 11.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zasady i uwagi lokalne ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Bezwzględny zakaz podjeżdżania trasą pod prąd.&lt;br /&gt;
* Kask jest obowiązkowy.&lt;br /&gt;
* Należy uważać na włączanie się do ruchu w dolnej sekcji, gdzie trasa może krzyżować się z uczęszczanymi ścieżkami spacerowymi w rejonie polany Dębowiec.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Materiały ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Filmy ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [https://www.youtube.com/results?search_query=D%C4%99bowiec+Enduro+Trails+Bielsko-Bia%C5%82a+trasa+11 Wyszukaj filmy z trasy Dębowiec na YouTube]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Powiązane trasy ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Rock&amp;#039;N&amp;#039;Rolla]] – niebieska trasa zjazdowa z Szyndzielni&lt;br /&gt;
* [[Gondola]] – czerwona trasa biegnąca w tym samym masywie&lt;br /&gt;
* [[Cyberniok]] – szczyt, na którym wytyczono ścieżkę&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Trasy Oficjalne]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Beskid Śląski]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Trasa Naturalna]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Trasa Niebieska]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Supervisor</name></author>
	</entry>
</feed>