Ciupaga: Różnice pomiędzy wersjami

Ciupaga ;
Typ trasy	Oficjalna
Status	Aktywna
Lokalizacja	PKL Bike Park Palenica
Region	Pieniny, Szczawnica
Długość	1150 ;
Nachylenie	23
Poziom trudności	⚫ Ekspercka ℹ️
Styl jazdy	DH / Natural
Jawność informacji	Oficjalna
Dostępność	Sezonowa (wiosna–jesień)
Nawigacja / GPS	Wczytywanie mapy… 49° 25' 31.44" N, 20° 28' 48.72" E
Opiekun trasy	Polskie Koleje Linowe (PKL)
Trailforks	Otwórz w Trailforks ;

następna edycja →

WizualnieWikikod

Wersja z 10:12, 29 kwi 2026

⚠️ Ta strona została wygenerowana automatycznie i wymaga weryfikacji przez człowieka. Treść może być niepełna lub zawierać błędy. Jeśli znasz tę trasę lub lokalizację, pomóż nam ją poprawić!

Property "REGION TRASY" (as page type) with input value "Pieniny]], Szczawnica" contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.

Ciupaga – czarna trasa zjazdowa PKL Bike Park Palenica w Szczawnicy. Najstarsza i najtrudniejsza linia parku; oparta na przebudowanej trasie zawodniczej z 2010 roku. Nazwa nawiązuje do tradycyjnego góralskiego topora-laski – symbolu siły i sprawności górala. Jedna z dwóch tras parku, obok Rozbójnika.

Opis trasy

W pełni naturalna nawierzchnia: ziemia, korzenie, skały i kamienie – żadnych sztucznych konstrukcji flow ani wyprofilowanych band. Trasa jest bardzo techniczna i szybka; dropy i uskoki następują jeden po drugim bez długich odcinków wytchnienia. Strome ścianki wymagają pewnego wejścia i utrzymania prędkości, trawersy – precyzji w linii. Wysokie średnie nachylenie 23% sprawia, że tempo narasta szybko i każdy błąd jest kosztowny. Charakter trasy zbliżony do klasycznego DH zawodniczego.

Start przy górnej stacji kolei linowej na Palenicy (722 m n.p.m.), meta przy dolnej stacji (459 m n.p.m.) – łączne przewyższenie 263 m.

Charakterystyka

Długość: 1150 m
Nachylenie średnie: 23%
Przewyższenie: ~263 m (górna stacja 722 m – dolna stacja 459 m)
Nawierzchnia: w pełni naturalna (ziemia, korzenie, skały, kamienie)
Kierunek: wyłącznie zjazd (transport: kolej linowa PKL)
Features: uskoki (dropy), skocznie, strome ścianki, trawersy
Chicken lines: brak

Historia

Trasa powstała jako zawodnicza linia DH na zawody downhillowe rozgrywane na Palenicy w 2010 roku. Po zakończeniu sezonu zawodniczego PKL przebudował trasę na potrzeby komercyjnego bike parku, zachowując jej techniczny i wymagający charakter. Jest to najstarsza trasa w parku i punkt odniesienia dla wszystkiego, co PKL Palenica ma do zaoferowania doświadczonym riderom.

Poziom trudności (opis subiektywny)

Czarna – wyłącznie dla zaawansowanych i profesjonalnych kolarzy zjazdowych. Brak jakichkolwiek objazdów (chicken lines) przeszkód. Przed pierwszym zjazdem bezwzględnie zalecane jest piesze obejście trasy w całości. Wymagany rower DH lub enduro full, kask integralny i pełne ochraniacze (kolana, łokcie, kręgosłup). Nie jest trasą do nauki downhillu – to trasa dla osób, które DH już opanowały.

Warunki i sezonowość

Park czynny w sezonie letnim: orientacyjnie od maja do października, godziny otwarcia uzależnione od godzin pracy kolei linowej PKL. Aktualne warunki dostępne na stronie PKL Palenica – strona wyświetla status tras (czynna / nieczynna) aktualizowany na bieżąco.

Nawierzchnia naturalna jest wrażliwa na opady – po intensywnym deszczu korzenie i kamienie stają się bardzo śliskie, a część dropów zmienia swój charakter. Warto sprawdzić warunki przed przyjazdem. W trakcie sezonu PKL na bieżąco poprawia i modyfikuje trasy.

Lokalizacja i dojazd

Dolna stacja kolei linowej PKL Palenica: ul. Główna 7, 34-460 Szczawnica – na początku Promenady Nad Grajcarkiem, przy skrzyżowaniu ulic Głównej, Szalaya i Zdrojowej.

Samochodem: ok. 80 km od Krakowa (A4/S7 → Nowy Targ → Szczawnica). Parking płatny przy dolnej stacji.
Komunikacją: busy z Krakowa i Nowego Sącza do Szczawnicy; stacja przy centrum miasta, pieszo ok. 5 min do kolejki.
Transport roweru: kolej linowa przewozi rowery; dopłata 10 zł/rower.

Start trasy: górna stacja kolei na Palenicy, 722 m n.p.m. – przy wyjściu z krzesełka widoczne oznaczenia startu Ciupagi i Rozbójnika.

Nawigacja

Zasady i uwagi lokalne

Obowiązkowy kask i ochraniacze – PKL wymaga pełnego ekwipunku ochronnego na czarnych trasach
Trasy jednokierunkowe – jazda pod górę trasą zjazdową jest zabroniona
Rower musi być sprawny technicznie; zalecany przegląd przed wyjazdem w serwisie przy dolnej stacji
Wiek minimalny do samodzielnej jazdy: sprawdź regulamin PKL

Materiały

Filmy

Powiązane trasy

PKL Bike Park Palenica – lokalizacja
Rozbójnik – czerwona trasa parku (łatwiejsza)
PKL Bike Park Góra Żar – 1 karnet = 3 ośrodki
Babia Góra Trails – Mosorny Groń; 1 karnet = 3 ośrodki

@@ Linia 16: / Linia 16: @@
 }}
-'''Ciupaga''' – czarna trasa zjazdowa [[PKL Bike Park Palenica]] w Szczawnicy. Najstarsza i najtrudniejsza linia parku; oparta na przebudowanej trasie zawodniczej z 2010 roku. Nazwa nawiązuje do tradycyjnego góralskiego topora – ciupagi – jako symbolu twardości i mocy. Jedna z dwóch tras parku, obok [[Rozbójnik]]a.
+'''Ciupaga''' – czarna trasa zjazdowa [[PKL Bike Park Palenica]] w Szczawnicy. Najstarsza i najtrudniejsza linia parku; oparta na przebudowanej trasie zawodniczej z 2010 roku. Nazwa nawiązuje do tradycyjnego góralskiego topora-laski – symbolu siły i sprawności górala. Jedna z dwóch tras parku, obok [[Rozbójnik]]a.
 == Opis trasy ==
-W pełni naturalna nawierzchnia: ziemia, korzenie, skały i kamienie – żadnych sztucznych konstrukcji flow. Trasa jest bardzo techniczna i szybka, z licznymi uskokami (dropami), skoczniami, stromymi ściankami i trawersami. Wysokie średnie nachylenie 23% sprawia, że tempo narastają szybko, a każdy błąd w linii jest kosztowny. Charakter trasy jest zbliżony do klasycznego DH zawodniczego – wymaga pewności na naturalnym terenie przy pełnej prędkości.
+W pełni naturalna nawierzchnia: ziemia, korzenie, skały i kamienie – żadnych sztucznych konstrukcji flow ani wyprofilowanych band. Trasa jest bardzo techniczna i szybka; dropy i uskoki następują jeden po drugim bez długich odcinków wytchnienia. Strome ścianki wymagają pewnego wejścia i utrzymania prędkości, trawersy – precyzji w linii. Wysokie średnie nachylenie 23% sprawia, że tempo narasta szybko i każdy błąd jest kosztowny. Charakter trasy zbliżony do klasycznego DH zawodniczego.
+Start przy górnej stacji kolei linowej na Palenicy (722 m n.p.m.), meta przy dolnej stacji (459 m n.p.m.) – łączne przewyższenie 263 m.
 == Charakterystyka ==
@@ Linia 26: / Linia 28: @@
 * '''Długość:''' 1150 m
 * '''Nachylenie średnie:''' 23%
+* '''Przewyższenie:''' ~263 m (górna stacja 722 m – dolna stacja 459 m)
 * '''Nawierzchnia:''' w pełni naturalna (ziemia, korzenie, skały, kamienie)
-* '''Kierunek:''' wyłącznie zjazd (kolej linowa)
+* '''Kierunek:''' wyłącznie zjazd (transport: kolej linowa PKL)
 * '''Features:''' uskoki (dropy), skocznie, strome ścianki, trawersy
 * '''Chicken lines:''' brak
@@ Linia 33: / Linia 36: @@
 == Historia ==
-Trasa powstała jako trasa zawodnicza na zawody downhillowe rozgrywane na Palenicy w 2010 roku. Po zakończeniu sezonu zawodniczego PKL przebudował i rozwinął trasę na potrzeby komercyjnego bike parku, zachowując jej techniczny i wymagający charakter.
+Trasa powstała jako zawodnicza linia DH na zawody downhillowe rozgrywane na Palenicy w 2010 roku. Po zakończeniu sezonu zawodniczego PKL przebudował trasę na potrzeby komercyjnego bike parku, zachowując jej techniczny i wymagający charakter. Jest to najstarsza trasa w parku i punkt odniesienia dla wszystkiego, co PKL Palenica ma do zaoferowania doświadczonym riderom.
 == Poziom trudności (opis subiektywny) ==
-Czarna – wyłącznie dla zaawansowanych i profesjonalnych kolarzy zjazdowych. Brak objazdów przeszkód. Przed pierwszym zjazdem bezwzględnie zalecane jest pisze obejście trasy. Konieczny rower DH lub enduro z amortyzacją przednią i tylną, kask integralny i pełne ochraniacze.
+Czarna – wyłącznie dla zaawansowanych i profesjonalnych kolarzy zjazdowych. Brak jakichkolwiek objazdów (chicken lines) przeszkód. Przed pierwszym zjazdem bezwzględnie zalecane jest piesze obejście trasy w całości. Wymagany rower DH lub enduro full, kask integralny i pełne ochraniacze (kolana, łokcie, kręgosłup). Nie jest trasą do nauki downhillu – to trasa dla osób, które DH już opanowały.
+== Warunki i sezonowość ==
+Park czynny w sezonie letnim: orientacyjnie od maja do października, godziny otwarcia uzależnione od godzin pracy kolei linowej PKL. Aktualne warunki dostępne na stronie [https://www.pkl.pl/palenica/palenica.html PKL Palenica] – strona wyświetla status tras (czynna / nieczynna) aktualizowany na bieżąco.
+Nawierzchnia naturalna jest wrażliwa na opady – po intensywnym deszczu korzenie i kamienie stają się bardzo śliskie, a część dropów zmienia swój charakter. Warto sprawdzić warunki przed przyjazdem. W trakcie sezonu PKL na bieżąco poprawia i modyfikuje trasy.
+== Lokalizacja i dojazd ==
+Dolna stacja kolei linowej PKL Palenica: ul. Główna 7, 34-460 Szczawnica – na początku Promenady Nad Grajcarkiem, przy skrzyżowaniu ulic Głównej, Szalaya i Zdrojowej.
+* '''Samochodem:''' ok. 80 km od Krakowa (A4/S7 → Nowy Targ → Szczawnica). Parking płatny przy dolnej stacji.
+* '''Komunikacją:''' busy z Krakowa i Nowego Sącza do Szczawnicy; stacja przy centrum miasta, pieszo ok. 5 min do kolejki.
+* '''Transport roweru:''' kolej linowa przewozi rowery; dopłata 10 zł/rower.
+Start trasy: górna stacja kolei na Palenicy, 722 m n.p.m. – przy wyjściu z krzesełka widoczne oznaczenia startu Ciupagi i [[Rozbójnik]]a.
+== Nawigacja ==
+* [https://www.pkl.pl/palenica/trasy-rowerowe.html PKL Palenica – trasy rowerowe (oficjalna strona)]
+* [https://www.trailforks.com/region/pkl-bike-park-palenica-58138/ Trailforks – PKL Bike Park Palenica]
+== Zasady i uwagi lokalne ==
+* Obowiązkowy kask i ochraniacze – PKL wymaga pełnego ekwipunku ochronnego na czarnych trasach
+* Trasy jednokierunkowe – jazda pod górę trasą zjazdową jest zabroniona
+* Rower musi być sprawny technicznie; zalecany przegląd przed wyjazdem w serwisie przy dolnej stacji
+* Wiek minimalny do samodzielnej jazdy: sprawdź regulamin PKL
+== Materiały ==
+=== Filmy ===
+* [https://www.facebook.com/PKLbikeparks/videos/helmet-cam-ciupaga-palenica-szczawnica-zdr%C3%B3j/1818553978326669/ Helmet cam Ciupaga – PKL Bike Parks (Facebook)]
+* [https://www.youtube.com/watch?v=OwkQK7it6xE Trudne trasy w PKL Palenica – Miejscówki z Dartmoorem (YouTube)]
 == Powiązane trasy ==
 * [[PKL Bike Park Palenica]] – lokalizacja
-* [[Rozbójnik]] – czerwona trasa (łatwiejsza)
+* [[Rozbójnik]] – czerwona trasa parku (łatwiejsza)
 * [[PKL Bike Park Góra Żar]] – 1 karnet = 3 ośrodki
 * [[Babia Góra Trails]] – Mosorny Groń; 1 karnet = 3 ośrodki