Borsuk: Różnice pomiędzy wersjami

Borsuk ;
Typ trasy	Nieoficjalna
Status	Aktywna ;
Region	Beskid Śląski, Szyndzielnia
Długość	570 m
Przewyższenie	132 m
Nachylenie	23.1%
Poziom trudności	Łatwa () ℹ️
Styl jazdy	Singletrack / Natural
Jawność informacji	Nieoficjalna ;
Nawigacja / GPS	Wczytywanie mapy… 49° 45' 4.68" N, 19° 0' 44.64" E
Opiekun trasy	Niezidentyfikowany ; ;

następna edycja →

WizualnieWikikod

Wersja z 23:12, 12 kwi 2026

⚠️ Ta strona została wygenerowana automatycznie i wymaga weryfikacji przez człowieka. Treść może być niepełna lub zawierać błędy. Jeśli znasz tę trasę lub lokalizację, pomóż nam ją poprawić!

👋 Znasz tę trasę? Uzupełnij opis!

Ta strona dotyczy trasy nieoficjalnej – opis jest celowo ogólnikowy, aby chronić lokalizację i anonimowość budowniczych.

Jeśli jesteś opiekunem lub budowniczym tej trasy, śmiało edytuj stronę i uzupełnij brakujące informacje. Po wprowadzeniu zmian skontaktuj się z administracją przez stronę dyskusji, abyśmy mogli zweryfikować i autoryzować opublikowane dane.

Więcej o zasadach opisywania tras nieoficjalnych: §3.2 Regulaminu.

<ul><li>Property "TRUDNOSC TRASY" (as page type) with input value "Łatwa ()" contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.</li> <li>Property "REGION TRASY" (as page type) with input value "Beskid Śląski]], [[Szyndzielnia" contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.</li></ul>

Borsuk – nieoficjalna trasa zjazdowa startująca z okolic szczytu Szyndzielni (~1036 m n.p.m.). Długość pierwszego zaindeksowanego segmentu wynosi 570 m przy średnim nachyleniu 23.1% i spadku 132 m (1036→904 m n.p.m.). Całkowita trasa schodzi prawdopodobnie znacznie niżej w stronę doliny. Mimo stromego nachylenia w danych Stravy, lokalnie uznawana za trasę łatwą w jeździe.

Opis trasy

Borsuk to naturalna ścieżka zjazdowa prowadząca przez las z okolic szczytu Szyndzielni. Mimo dość wysokiego średniego nachylenia (23.1%) wynikającego z charakterystyki terenu, trasa jest przez lokalnych riderów oceniana jako stosunkowo łatwa — podłoże i ukształtowanie ścieżki sprawiają, że zjazd jest płynny i przewidywalny.

Charakterystyka

Styl jazdy: naturalny singletrack
Długość: min. 570 m (zaindeksowany segment Strava)
Przewyższenie: min. 132 m (1036→904 m n.p.m.)
Nachylenie średnie: 23.1%
Kierunek: zjazd

Poziom trudności (opis subiektywny)

Trasa klasyfikowana jako łatwa przez lokalnych riderów — mimo stromego nachylenia charakter ścieżki jest przyjazny. Dane liczbowe ze Stravy (23.1%) mogą być mylące i nie oddają rzeczywistego poziomu trudności jazdy.

Warunki i sezonowość

Po deszczu: może być ślisko.
W suchych warunkach: optymalne warunki.
Jesień / zima: ostrożność.

Lokalizacja i dojazd

Start z rejonu szczytu Szyndzielni (~1036 m n.p.m.). Dojazd kolejką gondolową (al. Armii Krajowej 366, Bielsko-Biała) lub podjazdówką z dołu.

Nawigacja

Strava: Borsuk – pierwszy las
Oznakowanie: brak

Zasady i uwagi lokalne

Trasa nieoficjalna – korzystanie na własną odpowiedzialność.

Powiązane trasy

Szyndzielnia – lokalizacja startowa
Dziabar – oficjalna trasa ekspercka z tego samego rejonu
Klimczok – sąsiedni masyw

@@ Linia 8: / Linia 8: @@
 | nachylenie   = 23.1%
 | przewyzszenie = 132 m
-| trudnosc     = Ekspercka ([[Kategoria:Trasy czarne | Double Black Diamond]])
+| trudnosc     = Łatwa ([[Kategoria:Trasy zielone | Zielona]])
-| styl         = Singletrack / Natural DH
+| styl         = Singletrack / Natural
 | jawnosc      = Nieoficjalna
 | opiekun      = Niezidentyfikowany
@@ Linia 15: / Linia 15: @@
 }}
-'''Borsuk''' – nieoficjalna trasa zjazdowa startująca z okolic szczytu [[Szyndzielnia|Szyndzielni]] (~1036 m n.p.m.), zaliczana do najtrudniejszych dzikich ścieżek w całym masywie Klimczoka. Długość pierwszego zaindeksowanego segmentu wynosi 570 m przy średnim nachyleniu 23.1% i spadku 132 m (1036→904 m n.p.m.). Całkowita trasa schodzi prawdopodobnie znacznie niżej w stronę doliny.
+'''Borsuk''' – nieoficjalna trasa zjazdowa startująca z okolic szczytu [[Szyndzielnia|Szyndzielni]] (~1036 m n.p.m.). Długość pierwszego zaindeksowanego segmentu wynosi 570 m przy średnim nachyleniu 23.1% i spadku 132 m (1036→904 m n.p.m.). Całkowita trasa schodzi prawdopodobnie znacznie niżej w stronę doliny. Mimo stromego nachylenia w danych Stravy, lokalnie uznawana za trasę łatwą w jeździe.
 == Opis trasy ==
-Borsuk to w pełni naturalna, leśna ścieżka zjazdowa bez jakichkolwiek sztucznych elementów. Gęste korzenie bukowe, kamienie i strome ścianki tworzą ekstremalnie wymagający teren. Nachylenie powyżej 23% jest na granicy możliwości kontrolowanej jazdy na rowerze MTB — trasa nie wybacza błędów.
+Borsuk to naturalna ścieżka zjazdowa prowadząca przez las z okolic szczytu Szyndzielni. Mimo dość wysokiego średniego nachylenia (23.1%) wynikającego z charakterystyki terenu, trasa jest przez lokalnych riderów oceniana jako stosunkowo łatwa — podłoże i ukształtowanie ścieżki sprawiają, że zjazd jest płynny i przewidywalny.
 == Charakterystyka ==
-* '''Styl jazdy:''' naturalny DH, brak flow, aktywna jazda przez cały zjazd
+* '''Styl jazdy:''' naturalny singletrack
 * '''Długość:''' min. 570 m (zaindeksowany segment Strava)
 * '''Przewyższenie:''' min. 132 m (1036→904 m n.p.m.)
 * '''Nachylenie średnie:''' 23.1%
-* '''Nawierzchnia:''' ziemia, korzenie bukowe, kamienie
 * '''Kierunek:''' zjazd
 == Poziom trudności (opis subiektywny) ==
-Trasa klasyfikowana jako '''double black diamond''' — ekstremalnie strome nachylenie (23.1%) i naturalna nawierzchnia z korzeniami wymagają doskonałej techniki zjazdowej oraz pełnej kontroli nad rowerem przez cały czas. Przeznaczona wyłącznie dla bardzo doświadczonych riderów.
+Trasa klasyfikowana jako '''łatwa''' przez lokalnych riderów — mimo stromego nachylenia charakter ścieżki jest przyjazny. Dane liczbowe ze Stravy (23.1%) mogą być mylące i nie oddają rzeczywistego poziomu trudności jazdy.
 == Warunki i sezonowość ==
-* '''Po deszczu:''' jazda skrajnie niebezpieczna — korzenie i glina stają się bardzo śliskie.
+* '''Po deszczu:''' może być ślisko.
-* '''W suchych warunkach:''' jedyne rozsądne warunki do jazdy.
+* '''W suchych warunkach:''' optymalne warunki.
-* '''Jesień:''' opadłe liście maskują korzenie i kamienie.
+* '''Jesień / zima:''' ostrożność.
-* '''Zima:''' jazda wykluczona.
 == Lokalizacja i dojazd ==
-Start z rejonu szczytu [[Szyndzielnia|Szyndzielni]] (~1036 m n.p.m.). Dojazd na Szyndzielnię kolejką gondolową (al. Armii Krajowej 366, Bielsko-Biała) lub podjazdówką z dołu.
+Start z rejonu szczytu [[Szyndzielnia|Szyndzielni]] (~1036 m n.p.m.). Dojazd kolejką gondolową (al. Armii Krajowej 366, Bielsko-Biała) lub podjazdówką z dołu.
 == Nawigacja ==
@@ Linia 52: / Linia 50: @@
 == Zasady i uwagi lokalne ==
-Trasa nieoficjalna – korzystanie wyłącznie na własną odpowiedzialność. Ekstremalny poziom trudności.
+Trasa nieoficjalna – korzystanie na własną odpowiedzialność.
 == Powiązane trasy ==
@@ Linia 61: / Linia 59: @@
 [[Kategoria:Trasy MTB Bielsko-Biała]]
-[[Kategoria:Trasy czarne]]
+[[Kategoria:Trasy zielone]]
 [[Kategoria:Trasy nieoficjalne]]
 [[Kategoria:Beskid Śląski]]